มีคนเคยตอบในหมวดกิมสิ้นแยกหมวดนะครับ ที่

http://www.phuketvegetarian.com/borad/data/4/0048-1.html

ขอบพระคุณครับ

ผมขออนุญาติเพิ่มเติม จากพี่ที่เคยโพสไว้เพื่อความละเอียดอีกนิ๊ดนะครับ

ตันเส้งอ๋อง เกิดในสมัยถังครับ สมัยฮ่องเต้ถังเกาจง เกิดเมื่อวันที่สิบห้า เดือนสองจีน(農曆二月十五日) บ้านเกิดท่านอยู่ที่เหอหนานครับ(家鄉河南省)

เมื่อท่านอายุได้ 13 ขวบ ได้ติดตามบิดาซึ่งเป็นนายพล (陳政大將軍)ไปต่อสู้กับพวกคนเถื่อนทางใต้ครับ (南蠻 ถ้าผมแปลไม่ผิด ฮ่าๆ). เมื่อบิดาท่านเสียชีวิตลง ท่านก็ได้รับตำแหน่งต่อจากบิดาเพื่อเข้าต่อสู้กับผู้รุกรานต่อครับ

ต่อสู้กันหลายเดือน ท่านก็ชนะขาดลอยครับ สามารถยึดเมืองคืนจากผู้รุกรานได้ ซึ่งประมาณมลทลฮกเกี้ยนในปัจจุบัน ว่ากันว่าย่าของท่าน 魏老夫人/俗稱魏媽 ได้ส่งหน่วยรบพิเศษมาช่วยท่านด้วยครับ เลยรบชนะ

ปีคศ. 711 ท่านก็ได้เสียชีวิตในสนามรบ (戰死沙場) และนับแต่นั้นมาชาวบ้านได้สร้างศาลบูชาท่าน ในฐานะเทพเจ้าแห่งความจงรักภักดี (忠義之神) และเพื่อเป็นที่ระลึกถึงบุญคุณท่านในการช่วยเหลือชาวฮกเกี้ยนไว้ครับ

ในความเชื่อตามคติลัทธิเต๋า ท่านได้รับสมัญญานามหลายชื่อครับ เช่น 順應昭烈侯, 廣濟王 และ 威惠聖王เป็นต้น

ปัจจุบัน ลูกหลานตระกูลตัน (เฉิน) ยังคงกราบไหว้ท่าน ที่สิงคโปร์มีศาลเจ้าของท่านครับ เก่าแก่มาก ชื่อว่า 保赤宮 อยู่ที่ถนนแมกกาซีน Magazine Road ใกล้ๆไชน่าทาวน์ (ลงรถไฟฟ้าสถานีไชน่าทาวน์ ได้เลยมั้ง)

ว่าจะขอเพิ่มเติมนิ๊ดเดียว ดันติดลม ฮ่าๆ พิมพ์ซะยาวเลย

ขอบคุณมากๆ คับ